Pay an invoice